曲艺界把即兴表演当场抓词叫“现岔”。
满族单弦艺人德寿山的文学造诣很高,他即兴创作的小岔曲在当时流传很广。他经常在台上遇见什么事,当场就能编唱,编的合情合理,最后准有一个“包袱”(笑料)使全场观众捧腹大笑。他腰有残疾,有点儿罗锅。
一年夏季,他在天桥陶然亭演节目。在晚上掌灯时刚一上台,就被蚊虫围上一个劲地叮他,此时,他抚摸着脸就唱了起来:“蚊子叮我脸,蚊子嘴一个劲儿往肉里钻。我这里撒不开两只手,他那里又钻上没结没完。算了算,我这个段得唱半个钟头时间,照这样的叮,我可怎么把三弦弹?我是孤零零的单身汉,我的内人去世已经三年。就因为这罗锅害了我,直到今天我还没续上弦。来到陶然亭,可真乐陶然,没想到蚊子跟我结下了不解缘。”
唱到这里,台下观众满堂鼓掌声和大笑声……